The Penal Zone is the first episode of the Devil's Playhouse, the third season of Telltale's Sam and Max series.
Sam & Max Wiki