| “Chariots of the Dogs” | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Telltale episode | |||||||
| |||||||
| Episode # | 204 | ||||||
| Villain | T.H.E.M. | ||||||
| Musical number | The Mariachi Song | ||||||
| Release date | March 13, 2008 (GameTap), March 14, 2008 (Telltale Shop) | ||||||
| |||||||
Chariots of the Dogs is the fourth and penultimate episode of season two of the Sam & Max video game series by Telltale Games.
Synopsis
Bosco has been kidnapped by a UFO and the Freelance Police are the only ones who can bring him back. But an accident involving time travel complicates things considerably and Sam and Max must set things right before they can confront Bosco's tormentors.
Characters
- Sam
- Max
- Flint Paper
- Bosco
- The Spaceship's AI
- Ms Bosco
- Agent Superball
- Future Sam
- Future Max
- Grandpa Stinky
- Little Sam
- Little Max
- Bluster Blaster
- T.H.E.M. (Pedro)
- Storm Moai
- Wind Moai
- Earth Moai
- Jurgen
- Specs
- Peepers
- The Director
- Mr Featherly
Notes
Trivia
- In replacing the chicken at the beginning of the universe with an egg, Sam and Max temporarily changed time so that everyone refers to them as Max and Sam. This was confirmed in the commentary.
Translations
This is a partially complete translation of the Spanish that the mariachis use.
| Original line | Translation |
|---|---|
| Oh, bienvenidos, amigos. | Oh, welcome, friends. |
| Yo soy el mariachi solitario | I am a solitary mariachi |
| Por favor don't freak out if you see mariachis extraños | Please don't freak out if you see strange mariachis |
| It's just me y mis vatos who wish you feliz cumpleaños | It's just me and my guys who wish you happy birthday |
| And singing for birthdays on spec makes us poco dinero | And singing for birthdays on spec makes us short on money. |
| And as long as we still get to sing, no importa nada | And as long as we still get to sing, it's not important |
| Jefe's log. | Chief's log. |
| Oh, yo no soy mariachi. ¡Soy capitan! | Oh, I am not mariachi. I'm captain! |
| ¡Hola, Sam y Max! | Hello, Sam and Max! |
| ¡Madre de dios! Let's get out of here! | Mother of God! Let's get out of here! |